‘Maïeutica Mapuche’

Este libro recopila la creación poética de más de 20 años de la escritora Juana Guaïquil Lipicheo, originaria de Panguimapu, San Juan de la Costa y que actualmente reside en Francia.

Juana Guaïquil ha sido antalogada en distintos libros compilatorios de poesía, tanto en Chile como en el extranjero. Entre estos se encuentran: ‘Mil y una pluma’, publicación de poetas de cinco continentes en 2022 y ‘Calendrier Perpétuel’, Almanaque de 366 Autores Francófonos en 2020, ambas por la Editorial SéLa Prod. en Francia. También ha sido antalogada en ‘MAMIHLAPINATAY’, poesía de mujeres Mapuche, Selknam y Yamana DLG en 2010, Buenos Aires, Argentina, y en ‘Weichapeyuchi ül: Cantos de guerrero. Antología de poesía política mapuche’, de la editorial LOM en el año 2012 en Chile, entre otros.

Además obtuvo el Premio Accesit con su poesía ‘Grafiteando la inmigración’ en el concurso Literario de Relatos Cortos y Poesía sobre Inmigración, Interculturalidad y Convivialidad Ciudadana, del Gobierno de España en 2008. En 2015 publica ‘Cuaderno, El Papel es como dios’ en Vienne, Francia’.

El poemario ‘Maïeutica Mapuche’ es un libro bilingüe, francés y español. Cuenta con ilustraciones de los artistas mapuches Demecio Imio Camiao y Fernando Huichalaf Muñoz, y la traducción de Igor Zokorovski.